本文目录一览：
- 1、三国志吴书陆逊传载舟船器械水步军资一时略尽尸骸漂流塞江而下这是三国演义中哪一战役?请概括
- 2、《三国志 吴志 陆逊传》的译文
- 3、《三国志.陆逊传》全文翻译
- 4、请帮忙翻译下《三国志 陆逊传》中的选段
- 5、三国志·吴志·陆逊传 全文及译文
- 6、《陆逊传》中“陆逊春秋方壮，威名未著，摧而克之，罔不如志”是什么意思
三国志吴书陆逊传载舟船器械水步军资一时略尽尸骸漂流塞江而下这是三国演义中哪一战役?请概括
陆逊命令士兵每人手持一把茅草，发动火攻...蜀汉军队土崩瓦解，死了超过一万人，刘备趁着夜色逃跑，烧掉了很多铠甲和武器，也只是逃到了白帝城（西汉末四川军阀公孙？（字子阳）所建，他自称白帝，一座小山上的城），蜀汉的船只和器械，水陆军队的资产，这会儿都烧得精光，尸体塞满大江顺流而下，刘备又生气又惭愧，说，我被陆逊羞辱，难道是天意吗？
夷陵之战，火烧连营七百里。
《三国志 吴志 陆逊传》的译文
次年初，刘备率主力过江，进至夷道今湖北宜都，将吴将孙桓包围，孙桓向陆逊求救吴军诸将均请求陆逊派兵增援，诸将说，孙桓是贵族，现在很危险，怎么能不救陆逊说：夷道城坚粮足，孙桓得到将士拥护，不必担心。等我的计划实现，其围自解。战争胜利后，孙桓对陆逊说，以前我确实恨你不救我，现在才明白你调度有方。陆逊在和刘备对抗的时候，手下部将有的是孙策的老部下，有的是贵戚，看不起陆逊，不服从命令。陆逊手按宝剑对诸将说，现在大敌当前，应当上下和睦，共剪此敌。但有些人为什么不听指挥？我虽是个书生，但主上还是把重任交给我，让诸位听我调度，是因为我能够忍辱负重。你们对我议论归议论，但军令是不能违反的。后来打败刘备，计策大都出自陆逊，诸将才服他。孙权听说战争中诸将对陆逊不大服气，便问陆逊，有人不服从命令，你为什么不报告我呢？陆逊回答：我受恩深重，所承担的责任超过了我的才能。诸将有的是心腹，有的是爪牙，有的是功臣，都是国家需要用来共同完成大业的人，我应当学习蔺相如和寇恂谦让之义，为了国家和衷共济。孙权听后，对陆逊的博大胸襟更赞不绝口，加拜陆逊为辅国将军，领荆州牧，即改封为江陵候。
《三国志.陆逊传》全文翻译
陆逊字伯言，是吴郡吴县人。孙权做将军，陆逊二十一岁，就开始在孙权将军府中任职，历任东西曹令史，外出任海昌屯田都尉，同时兼管县令职务。海昌县连年大旱，陆逊打开粮仓赈济灾民，勉励督促百姓种田养蝉，百姓得到依赖。当时吴郡、会稽、丹阳有很多为逃避赋税而藏匿起来的百姓，陆逊上书陈述好处，恳求准许招募他们。
会稽太守淳于式上表揭发陆逊非法掠夺百姓，骚扰当地。陆逊后来到都城，和孙权说话中间，称赞淳于式是好官，孙权说：“他告你你却推荐他，为什么呢？”陆逊回答说：“淳于式是想要休养百姓，因此告我的状。
如果我再说他的坏话来扰乱您的视听，这种风气不可助长。”孙权说：“这实在是忠厚长者之事，只是一般人不能做到罢了。”
黄武元年，刘备率大军来攻打西部边界，孙权任命陆逊为大都督，率朱然、潘璋等五万人抗击刘备。刘备从巫峡、建平连接营盘到夷陵界，建立了几十个军屯，用金银锦缎爵位奖赏引诱鼓动各夷人部落，派将军冯习为大都督，张南做前锋，辅匡、赵融等人各任分部将领，先派吴班带领几千人在平地设立营寨，想要挑战。
诸将都想要迎击刘备，陆逊说：“蜀军这举动必定有诈，暂且看看再说。”刘备知道他的计策无法实现，就率领八千伏兵，从谷中出来。陆逊说：“我之所以不听从诸位攻打吴班，是揣测他们一定有诡诈的缘故。”陆逊上疏想要攻打刘备。
众将领都说：“攻打刘备应在开始时，如今竟让他深入五六百里，相互对峙已有七八月，他的各要害都防守严密，攻打他必定没有收益。”
陆逊说：“刘备是个狡猾的敌人，经历的事很多，他的军队刚集结时，他考虑周密用心专一，不能触犯他。现在他驻军长久，没有占到我们的便宜，军队疲惫，士气沮丧，无计可施，夹击此敌，正在今日。”于是先攻打一个营寨，没有取胜。
众将领都说：“这是白白让士兵送死罢了。”陆逊说：“我已经知道攻破他们的办法。”于是就命令士兵各拿一把茅草，用火攻攻破他。顷刻之间火势形成，陆逊率领各路军队同时进攻，杀死了张南、冯习等将领。破蜀军四十多个营寨。
刘备的将领杜路、刘宁等走投无路，请求投降。刘备登上马鞍山，环绕自己陈列军队。陆逊命令诸军从四面进攻，于是刘备军队土崩瓦解，死者有几万人。刘备于是连夜逃走，驿站的人断后，才逃到了到了白帝城。
他的舟船器械，水陆各军的物质，一时间几乎全都没了，尸体随江漂下，堵塞了江水。刘备非常羞愧愤恨，说：“我竟然被陆逊打败而蒙羞，难道不是天意吗！”
起初，孙桓分率士兵去夷道讨伐刘备的前锋部队，被刘备包围，向陆逊求救。陆逊说：“不行。”众将领说：“孙安东是公族，受到包围处境困顿，怎能不救援？”陆逊说：“安东很得将士的人心，城池牢固，粮食充足，不值得担忧。
等到我的计策实施，即使不去救安东，安东就会自己解围。”等到陆逊谋略全部实施，刘备果然溃败逃散。孙桓后来见到陆逊说：“先前我的确怨恨你不来救我，等到今天，才知道你的调度自有方略。”
加授陆逊为辅国将军，兼任荆州牧，当即改封他为江陵侯。
原文：
陆逊字伯言，吴郡吴人也。孙权为将军，逊年二十一，始仕幕府，历东西曹令史，出为海昌屯田都尉，并领县事。县连年亢旱，逊开仓谷以振贫民，劝督农桑，百姓蒙赖。时吴、会稽、丹杨多有伏匿，逊陈便宜，乞与募焉。
会稽太守淳于式表逊枉取民人，愁扰所在。逊后诣都，言次，称式佳吏，权曰：“式白君而君荐之，何也？”逊对曰：“式意欲养民，是以白逊。若逊复毁式以乱圣听，不可长也。”权曰：“此诚长者之事，顾人不能为耳。”
黄武元年，刘备率大众来向西界，权命逊为大都督，督朱然、潘璋等五万人拒之。备从巫峡、建平连围至夷陵界，立数十屯，以金锦爵赏诱动诸夷，使将军冯习为大督，张南为前部，辅匡、赵融等各为别督，先遣吴班将数千人于平地立营，欲以挑战。
诸将皆欲击之，逊曰：“此必有谲，且观之。”备知其计不可，乃引伏兵八千，从谷中出。逊曰：“所以不听诸君击班者，揣之必有巧故也。”逊上疏欲击备。诸将并曰：“攻备当在初，今乃令入五六百里，相衔持经七八月，其诸要害皆以固守，击之必无利矣。”
逊曰：“备是猾虏，更尝事多，其军始集，思虑精专，未可干也。今住已久，不得我便，兵疲意沮，计不复生，犄角此寇，正在今日。”乃先攻一营，不利。诸将皆曰：“空杀兵耳。”逊曰：“吾已晓破之之术。”乃敕各持一把茅，以火攻拔之。
一尔势成，通率诸军同时俱攻，斩张南、冯习等首，破其四十馀营。备将杜路、刘宁等穷逼请降。备升马鞍山，陈兵自绕。逊督促诸军四面蹙之，土崩瓦解，死者万数。备因夜遁，驿人断后，仅得入白帝城。其舟船器械，水步军资，一时略尽，尸骸漂流，塞江而下。备大惭恚，曰：“吾乃为逊所折辱，岂非天邪！”
初，孙桓别讨备前锋於夷道，为备所围，求救於逊。逊曰：“未可。”诸将曰：“孙安东公族，见围已困，奈何不救？”逊曰：“安东得士众心，城牢粮足，无可忧也。待吾计展，欲不救安东，安东自解。”及方略大施，备果奔溃。桓后见逊曰：“前实怨不见救，定至今日，乃知调度自有方耳。”
加拜逊辅国将军，领荆州牧，即改封江陵侯。
扩展资料
作者简介
《陆逊传》是西晋陈寿创作的一篇纪传体史书。
陈寿（233—297年）西晋时期史学家。字承祚．巴西安汉（今四川南充北）人。自幼好学，师从蜀中大儒谯周。西晋时任著作佐郎，编成《诸葛亮集》，后任著作郎、治书侍御史，深受司空张华赏识。太康元年（280年）晋灭孙吴以后，他搜集魏、蜀、吴三国史料，撰成《三国志》。
该书成为史学名著。朝廷遣使者往其家中取所著《三国志》，诏令地方官府抄写保存。
参考资料：百度百科-陆逊传
请帮忙翻译下《三国志 陆逊传》中的选段
刚开始，孙恒另外领军在夷道征讨刘备的的前锋，被刘备围困，向陆逊求救。陆逊说：”还不能救。“许多将领说：”安东中郎将孙恒是公族，现在被包围得已经困乏了，怎么能不救？“陆逊说：”安东中郎将孙恒得军士们的团结一心，城墙牢靠粮食充足，没什么可担忧的了。等到我的计策施展，想不去救安东中郎将孙恒，他也可以自己解围。”等到陆逊的计策方略很有效的施展之后，刘备果然奔走溃退。孙恒见到陆逊说：“先前实在怨恨你不马上救援，直到今天，才知道你的调度有自己的方针而已。”
在防御刘备来进攻的时候，众多将军有孙策在的时候的老将，有的是王公子弟合身份高贵的人，各自都自以为是，不听从陆逊。陆逊把剑放到台案上说：“刘备天下闻名，曹操也害怕的人物，现在他在这里做我们的对手，这是一个强大的敌人。国家之所以委屈诸位在我手下待命，让我可以比你们高过一点，是因为你们能忍辱负重才这样做的。各自做好自己的事，不得再推辞！军令照常执行，不可以再违背了。”一直到击败刘备，计策大多是出自陆逊，众位将领才心服。孙权听说这件事，说：“你为什么当初不上报诸位将领不听你的指挥啊？”陆逊回答说：“我受到恩惠太深重，给我的任命超过我的那些才能。”再加上这些众多将领，有的是担任着重要事，有的可以担当锋利的爪牙，有的是功臣，都是国家应该与他们共同克定大事的人。臣虽然驽钝懦弱，却偷偷仰慕蔺相如、寇恂对部下谦让的义气，用以共同参与国家事务。“孙权大笑叫好，加拜陆逊为辅国将军，领荆州牧的职务，又改封江陵候。
三国志·吴志·陆逊传 全文及译文
真懒啊！！！！！！！！！ 话说上几年级了？让哥哥给你辅导辅导.....
话说这不是全文？ 难道要写成三国演义啊 ？ 赵云的传记比这个还少呢
原文：
陆逊字伯言，吴郡吴人也。本名议，世江东大族。逊少孤，随从祖庐江太守康在官。袁术与康有隙（怨隙、嫌隙，感情上的裂痕），将攻康，康遣逊及亲戚还吴。逊年长于康子绩数岁，为之纲纪门户。
孙权为将军，逊年二十一，始仕幕府，历东西曹令史，出为海昌屯田都尉，并领县事。县连年亢旱，逊开仓谷以振（赈济）贫民，劝督农桑，百姓蒙赖。时吴、会稽、丹杨多有伏匿，逊陈便宜，乞与幕焉。会稽山贼大帅潘临，旧为所在毒害，历年不禽（通“擒”）。逊以手下召兵，讨治深险，所向皆服，部曲已有二千余人。鄱阳贼帅尤突作乱，往复讨之，拜定威校尉，军屯利浦。
权以兄策女配逊，数访世务，逊建议曰：“方今英雄棋跱，豺狼窥望，克敌宁乱，非众不济。而山寇旧恶，依阻深地。夫腹心未平，难以图远，可大部伍，取其精锐。”权纳其策，以为帐下右都督。会丹杨贼帅费栈受曹公印绶，扇动山越，为作内应，权遣逊讨栈。栈支党多而往兵少，逊乃益施牙幢，分布角鼓，夜潜山谷间，鼓噪而前，应时破散，遂部伍东三郡，强者为兵，羸者补户，得精卒数万人；宿恶荡除。所过肃清，还屯芜湖。
会稽太守淳于式表逊枉取民人，愁扰所在。逊后诣都，言次，称式佳吏，权曰：“式白君而君荐之，何也？”逊对曰：“式意欲养民，是以白逊。若逊复毁式以乱圣听，不可长也。”权曰：“此诚长者之事，顾人不能为耳。”
吕蒙称疾诣建业，逊往见之，谓曰：“关羽接境，如何远下，后不当可忧也？”蒙曰：“诚如来言，然我病笃。”逊曰：“羽矜其骁气，陵轹于人。始有大功，意骄志逸，但务北进，未嫌于我，兼相闻病，必益无备。今出其不意，自可禽制。若见至尊，宜好为计。”蒙曰：“羽素勇猛，既难为攻，且已据荆州，恩信大行，兼始有功，胆势益盛，未易图也。”蒙至都，权问：“谁可代卿者？”蒙对曰：“陆逊意思深长，才堪负重，观其规虑，终可大任。而未有远名，非羽所忌，无复是过。若用之，当令外自韬隐，内察形便，然后可克。”权乃召逊，拜偏将军、右都督，代蒙。
（选自《三国志· 吴志· 陆逊传》）
参考译文：
陆逊字伯言，吴郡县人。本名议，世代为江东大族。陆逊年少时失去父亲，跟随堂祖父庐江太守陆康在庐江长大。袁术与陆逊有怨仇，将攻打陆康，陆康叫陆逊及亲戚回到吴县。陆逊比陆康的儿子陆绩长几岁，所以在家替陆绩管理家务。
孙权做将军时，陆逊二十一岁，开始在将军府中做官，曾任东西曹令史，后出任海昌屯田都尉，并兼任县令。这个县连年大旱，陆逊开仓放粮以救济贫民，劝勉和督促农桑生产，使百姓蒙受利益。当时，吴、会稽、丹杨三郡很多老百姓因逃避赋役而藏匿起来，陆逊向孙权陈述便国利民的事，请求招募他们。会稽山贼的首领潘临，很久以来成为当地的一大祸害，历年官府都没能捉住他。陆逊率领手下招募的兵，进入深山险地实行讨伐，所到之处山贼都被降服，陆逊的部队发展到二千多人。鄱阳县贼帅尤突作乱，陆逊又前往讨伐。孙权任命他为定威校尉，驻兵利浦。
孙权把他的哥哥孙策的女儿许配给陆逊，多次向他征询世务，陆逊建议说：“当今英雄各据一方，豺狼一样的人在暗中窥伺，要想战胜敌人，平定祸乱，没有军队不成事。而山寇惯匪，凭据深山险阻之地。这一心腹之患还没有消除，就难以图谋向外发展，可以大规模地部署军队，攻取他的精锐部分。”孙权采纳了他的建议，叫他做帐下右部督。适逢丹杨贼帅费栈接受曹公委任，煽动山贼替他做内应，孙权派陆逊讨伐费栈。费栈党羽很多，而带去的兵很少，因此陆逊多树牙旗，各处布置鼓角，晚上潜入山谷间，擂鼓呐喊，向前推进，贼兵即时解散。于是分别处置丹杨、新都、会稽三郡的山贼，强壮的当兵，羸弱的补充民户，获得精兵几万人，长期的祸害一下荡除，所过之地秩序清静，回兵驻扎在芜湖。
会稽太守淳于式上表攻击陆逊非法掠取百姓，骚扰地方。陆逊后来到京都，谈话之间称赞淳于式是个很好的官吏。孙权说“淳于式告你的状，而你推荐他，这是为什么？”陆逊回答说：“淳于式意在保养民力，所以告我的状。如果我又诋毁他以扰乱您的视听，这种风气不可滋长。”孙权说：“这确是厚道的人应该做的事，只不过他人不能做罢了。”
吕蒙为了麻痹关羽，假托有病回建业，经过芜湖时，陆逊前去看望他，对他说：“关羽同我们边境邻接，您怎么大老远回京都，以后不值得忧虑吗？”吕蒙说：“诚如你所说的，不过我病很重。”陆逊说：“关羽夸耀自己的勇猛气概，欺凌别人，因为以前有大功，心中便骄做放纵，只图北进，而没有怀疑我方，现在又听说你病了，必然更加不作防备。如能出其不意，一定可以生擒关羽，把他制服。你去京师见了主上，应当好生制定计策。”吕蒙说：“关羽素来勇猛，很难对付，而且已占据荆州，大树恩惠和威信，加之以往有功劳，胆量气势更盛，现在还不容易打他的主意。”吕蒙到了京师，孙权问：“谁可以接替你？”吕蒙因答说：“陆逊思虑深远，才能足以担负重任，从他的谋虑来看，将来定可以大用。而现在他还不太出名，不是关羽所畏忌的，要找接替我的人，没有比他更恰当的了。如果要任用他，应当让他对外界隐蔽起来，不出头露面，而在暗中观察形势，寻找机会，然后定可以成功。”于是孙权召见陆逊，任命他为偏将军、右都督，代替吕蒙。
《陆逊传》中“陆逊春秋方壮，威名未著，摧而克之，罔不如志”是什么意思
《三国志·吴书·陆逊传》对陆逊作了很高的评价：“刘备天下称雄，一世所惮，陆逊春秋方壮，威名未著，摧而克之，罔不如志。予既奇逊之谋略，又叹权之识才，所以济大事也。及逊忠诚恳至，忧国亡身，庶几社稷之臣矣。” 意思是：刘备称雄天下，为世人所害怕。陆逊年轻的时候就已经享有威名，刘备想打败他，往往是不得志，不能够成功。